رينتارو، أتعتقد أن قوات الدفاع الجوية اليابانية ستنتصر؟
لا أعلم
توقف القتال
هل انتصرنا؟
...م- م- مستحيل
قلب ثور، رمح الضوء
!استعدوا للقتال جميعًا
!أخي
!هناك
...الغاستريا منفصلة
!لم يرها أحد
!إنها نهايتنا إن أحاطت بنا
لكن مغادرة المخيم خرق صريح للأوامر
ماذا علينا أن نفعل يا ساتومي؟
!اتخذ القرار
سنطيع أوامر القائد
سنذهب
القائد ساتومي؟
!إلى أين أنتم ذاهبون؟ عودوا لمواقعكم
!تبًا
دعوا الأمر لي
:فنون قتال تيندو: الأسلوب الأول لسلّ السيف، رقم ثمانية
!موي موسو
...كيسارا
...القائد ساتومي
انتهينا
نحن أقوياء
...بهذا المعدل
!حسنٌ، لنعد أدراجنا
...تبًا
ستكون نهايتنا على هذا الحال
...ذلك
!ابقوا هنا وقوموا بتغطيتي
!أنت
!اذهب واطلب من الجميع التراجع
ومن غير القائد ساتومي؟
هل رأيت رمح الضوء؟
رمح الضوء؟
...بوجود ذلك الشيء في صفهم
فمن المحال أن تكون لدينا فرصة
...صحيح
هذه كوكوني
...أمسكنا يدي بعضينا طوال الوقت
وتعاهدنا على البقاء معًا حتى النهاية
ثم هاجَمَنا رمح الضوء
...رمح الضوء
...ألدي.. باران
!انظروا
!الغاستريا تتراجع
هذا فظيع
كم عدد الموتى؟
النصف على الأرجح
تضاءلت قوة العدو أيضًا، صحيح؟
لكنها اكتسبت قدر ما خسرت
ماذا؟
تحول ما يزيد على الألف من الضباط المدنيين وأفراد قوات الدفاع الجوية إلى غاستريا
!إذن تبقى لدينا 500 فرد لقتال 2000 منها؟
...إنه رقم يبعث على اليأس
!رينتارو
من أين حصلت على هذا؟
أليس رائعًا؟
!أعطوني إياه لأنني كنت أساعد
أواثقة أنك لا تعترضين طريقهم؟
على الإطلاق
إنها تمسك أيدي الجرحى
ظلوا يذكرون كم كانت رائعة معهم
!كنتُ مفيدة
أجل. أنتِ مذهلة
مساء الخير يا رينتارو
أوليست ليلة جميلة؟
أيتها الطبيبة! ماذا تفعلين هنا؟
طُلب مني الإشراف على الأمور هنا
ألم تحصلي على مكان في الملجأ؟
لم أربح المكان، بل قُدم لي
قالوا إنهم لن يسمحوا بموت أعظم عقل في اليابان
رغم أن الأمر حدث فجأة
لماذا لم تعطي مكانك لأحد إن كنتِ لا تريدينه؟
مثل من؟
...إن وُجد كوب ماء واحد في الصحراء
فسيتقاتل الجميع عليه
أشك في أننا سنعثر على واحة يمكنها إرواء عطش الجميع هنا
أتيتُ لأشجع الأغبياء الذين يحاولون الخروج من الصحراء
ظننتكِ أكثر منطقية من هذا أيتها الطبيبة
...يميل البشر للتفكير بمنطقية
لكن أفعالهم تقودها مشاعرهم
بادر بالفعل يا رينتارو
التوقف يعني لحاق الموت بك
أجل
شكرًا أيتها الطبيبة
...أيضًا بخصوص إينجو
إن كنت تقصد فقدانها زميلاتها، فقد علمت بالأمر
يا لها من مأساة
من وجهة نظرك كطبيبة، كيف حال إينجو؟
لا تقلق. أعتقد أنها بخير
استقرار إينجو العقلي أقوى بكثير مما نعتقد
حقًا؟
أولستَ رجلًا كثير الشك؟
لكن من باب الاحتياط، تجنب الكلام عن كل ما قد يذّكرها بالحادثة
والآن، عليكم العودة وأخذ راحة
كلا، هذا المكان مريب
أواثق من هذا يا رينتارو؟
...وفقًا لكلام شوما، نعم
مرحبًا يا أخي
نظفتُ الفندق هذا حتى يصلح للعيش
تعلمين أننا سنمضي هنا بضعة أيام، صحيح؟
لكن، ألن تسعد أكثر لو كان المكان نظيفًا؟
من كان يتوقع أن نوقد الحطب منتصف الصيف؟
...هذا بسبب الرماد الصاعد عن المونوليث والذي يحجب أشعة الشمس
يُتوقع أن يكون الطقس باردًا لثلاثة أيام
الطعام جاهز
لذيذ
ما رأيكم؟ أهو كذلك؟
أخي هو طباخ المنزل
محال أن يقارعه منحرف مثلك
أعتقد أنه لا يمكن الحكم على الكتاب من عنوانه
رينتارو
لماذا هرب ألديباران؟
هناك الكثير من الشائعات، لكن لا أحد يعلم يقينًا
...أتساءل إن كانت الغاستريا ستهاجم مجددًا
ما زالت أمامنا بضعة أيام حتى اكتمال المونوليث البديل
ساتومي، هل لي بدقيقة؟
...راقبتُ بعض المرضى ممن قطع رمح الضوء أذرعهم أو سيقانهم
جميعهم يعانون الصمم أو العمى
وهما من أعراض التسمم بالزئبق
زئبق؟
أخي، هناك ما أود إبلاغك إياه بهذا الشأن أيضًا
خلال المعركة، اكتشفت بواسطة الشينفيلد غاستريا تبعد خمسة كيلومترات أعتقد أنها كانت تطلق الزئبق
كيف بدت؟
...آسفة
لا تملك الشينفيلد القدرة على إرسال الصور
لكنها كانت ضخمة
أعتقد أنها من المرحلة الرابعة
أرجو المعذرة
أيها القائد ساتومي
القائد الأعلى غادو يطلب حضورك
أرجو منك التوجه للقاعدة المؤقتة حالًا
غادو؟
اجلس
...هذا
أجل
نتيجة قتالي معه
أتعني ألديباران؟
أجل
لكنه لم يحصل على ساقي
بل أنا من تركته يفعل
كيف كان ابني هيديهيكو في لحظاته الأخيرة؟
قاتل بشجاعة
أنا من جعله يصبح ضابطًا مدنيًا
لو كنتُ علمت بحدوث هذا، لتركته يفعل ما شاء
غادو، ألا تعتقد أن الخصم متقدم علينا كثيرًا؟
ما الذي تحاول قوله؟
...انتصرت قوات الدفاع الجوية في المعركة الأولى
فلمَ هُزموا بسرعة هذه المرة؟
...وعندما أُصيب ألديباران
لماذا شكّلت الغاستريا المحيطة به جدارًا؟
الإجابة هي.. الفيرومونات
الفيرومونات كيماويات تتركب من جزيئات عضوية معقدة تستعمل لنقل الإشارة من حيوان لآخر
أتعني أنه أطلق الفيرومونات؟
الشيء الذي جمع الغاستريا حول ألديباران كان تجمّع الفيرومونات
يبدو أن ألديباران يستخدم الفيرومونات لإحكام السيطرة على المجموعة
...في تلك الحالة
إن هزمنا ألديباران، فإن المجموعة ستُدمر أيضًا
!يمكننا الانتصار
تلك معلومة مهمة
...لكن اسمح لي بإبلاغك أمرًا لا تدركه
لا سبيل لهزيمة ألديباران
إنه لا يموت
قسم نصل الفارانيوم الخاص بي رأسه لنصفين واخترق جسده نزولًا
...واثق أنني سببت الضرر لدماغه وقلبه
...لكنه لم يسقط
وفي اللحظة التالية، بدأ جسده بالتجدّد ببطء
...مستحيل
وليست هذه الورقة الرابحة الوحيدة لديها
...فالغاستريا برمح الضوء
اِكتُشف أنها بقدر خطورة ألديباران نفسه
واسمها الرمزي: بلياديس
...بلياديس
لن ننتصر بمجرد هزيمة ألديباران
حتى لو حاولنا هزيمة الملك، فإن الملكة تعترض الطريق
علينا التخلص من الملكة للانتصار
ولهذا، علينا اتخاذ قرار صعب اليوم
أيها القائد ساتومي
في منتصف المناورات، غادرت أنت وتعاونك مخيم هيديهيكو وتصرفتم وفق هواكم
مهلًا
...كان ذلك للتخلص من الغاستريا المنفصلة للعدو
!هذا لا يغير حقيقة أنك عصيت أوامري
...تصرفك مشابه للهرب من أمام العدو
والتسبب بخلل كبير متوقع في ترتيب الضباط المدنيين
عليك دفع الثمن
أيها القائد ساتومي، أعلن فض تعاونك وإنزال أقصى عقوبة بحقك
!كفّ عن العبث
أيها القائد ساتومي، هل تتمنى الموت مرة أخرى؟
...أعتقد أنه إن كان بإمكاننا هزيمة بلياديس
فإننا سنعثر على ثغرة في الجدار الذي نواجهه حاليًا
...لذا
أريدك أن تخترق منطقة العدو وتدمر بلياديس
...ظهرت على حقيقتك
لا يمكنك الرفض
في المقابل، أعدك بألا تُفرض العقوبة على تعاونك
...أيها العجوز الماكر
آسف يا إينجو
إلى أين أنت ذاهب يا ساتومي؟
إلى دورة المياه. هل ستتبعينني إلى هنا؟
مع كل هذه الأشياء؟
!يمكنني حمل ما شئت
إذن لم تقتصر العقوبة على فض التعاون فقط، صحيح؟
...لكن أن تذهب وحدك
!هذا أشبه بإلقاء نفسك للموت
على أحد تحمل المسؤولية
لنهرب مهًا
إلى أين؟
...ف- في الواقع
لم يعد هناك مهرب في منطقة طوكيو
إن لم نضع حدًا للأمر هنا، فسنموت أينما ذهبنا
هذا الشيء الوحيد الذي علينا تجنبه
شكرًا يا كيسارا
أنت أحمق بحق
...أعتقد أنها النهاية
من الرائع أن ألقاك هنا يا ساتومي
...إذن ما زلتَ حيًا
!يا هيروكو كاغيتاني
هلا أخفضت سلاحك الآن
كلا
أنسيت من أعطاك الضمادات والمضادات الحيوية؟
وهل نسيتما ماذا فعلتما؟
ماذا تفعلان هنا؟
ألكما علاقة بمخطط ذلك العجوز مجددًا؟
لن أعلق على الأمر
أين إينجو؟
هل ماتت؟
إنها حية ترزق. لكل منا طريقه حاليًا
...هكذا إذن! إينجو
...أريد رؤيتها
...أريد قطعها
...أريد رؤيتها.. أريد قطعها
ساتومي، قد يسأل أحدهم عما تفعل هنا
أنا هنا لهزيمة بلياديس
بلياديس؟
إنها غاستريا تطلق الزئبق
أجل، أتذكر رؤية شيء كهذا
كنت أراقب المعركة يوم أمس
أكنتَ تراقب؟
لماذا لم تقدم المساعدة؟
وما الذي سيكون بانتظاري بعد المعركة؟
السلام
لم أرغب يومًا بشيء كهذا
أنت مختلٌ تمامًا
وهل اعتبرتني يومًا شخصًا طبيعيًا؟
لماذا ترتدي قناعًا؟
هل تريد رؤية وجهي؟
كلا
إجابة صحيحة
ستندم إن رأيته
ألديك ندبٌ أو ما شابه؟
...الشيء أسفل القناع
هو وجهك
كف عن العبث
نحن نملك قوى تفوق البشر
:لا ريب أنك فكرت في مواجهة العنف غير المبرر
"!لدي قوة كافية بداخلي تمكنني من تسوية الأرض بكم"
كنتُ أطبق هذا الأمر
ولهذا السبب تكرهني
لأنك تغار مني
!اخرس
...لكن يا ساتومي
الأمر سيان، لأنني أغار منك أيضًا
تعيش براحة في عالمك المضيء
!لا يسعني سوى احتقارك
تعال معي يا صديقي
سأعلمك المتعة
لن أخطئ أبدًا في كيفية استخدام قوتي
اسمح لي بالتخمين يا ساتومي
سوف تأتي لهذا الجانب بكل تأكيد
دون فشل
هل غادرا؟
...نهر
ها أنت ذا
هناك ما نسيت إخبارك به
صادف أن التقينا بهذه الغاستريا المدعوة بلياديس يوم أمس
!أين؟
اتبع النهر صعودًا
لماذا تخبرني بهذا؟
...في الواقع، إن كان علي الإجابة
فربما لأنك تعجبني
ماذا تفعلان؟
صادف فقط أننا ذاهبان للاتجاه نفسه
افعلا ما شئتما
وهذا ما سيحدث
نقطة تحول
هذا هو العالم الذي تطلعت إليه
عليك أن ترضى به
ساتومي، أرجوك قدنا
سيكون وهج الثورة ساحة المعركة الأخيرة